14/04/27 Fighting spirit!

人間は追い込まれると、

スイッチ入る

わたしの場合ね

真面目、ビビり

めんどくさい性格

が、

なるように、なる、

自分を信じる 

血管が燃えてる

もともと皮膚薄いんだけど

http://ameblo.jp/hitomi-yoshizawa0412/entry-11834702540.html

 

 ---------------------------------------------------------

 

What ever happens, She's going to believe in Herself.

The blood is in fire.

The skin is thin.

14/04/27 Good Morning!

さて、

わたしは、今日これから、

試合です

メンタル試合

頑張るぞ 

たんぽぽのように強く

行こう

http://ameblo.jp/hitomi-yoshizawa0412/entry-11834836891.html

---------------------------------------------------------------------

 

She will take part to some mental game later today.

She's going to be strong as dandelion.

 

(TV-show?)

14/04/26 Bath

録画してたMステ

後輩のパフォーマンス

素敵だったよ 

ありの～

ままの～

アナと雪早く見たい

http://ameblo.jp/hitomi-yoshizawa0412/entry-11833744349.html

 

-----------------------------------------------------

 

She watched MM's Music Station appearance.

She liked it (of course She did...)

14/04/26 GOpro

早くこれをつけて潜りたい

ディナーショーもこれをつけてチェック

こうかくで楽しい 

やはり、

メカ好きなんだな

優秀 

http://ameblo.jp/hitomi-yoshizawa0412/entry-11833759893.html

 

-------------------------------------------------------------

 

She got some nice stuff ^^

And She can't wait to dive with the camera.

 

(Okay, She must really really love diving. She mentions it pretty much every day.)